Traduction

Vous souhaitez faire traduire vos textes? Vous êtes au bon endroit, car j’offre des services de traduction.

Depuis près de dix ans, je traduis des textes, de l’anglais au français, dans des domaines variés, dont la santé, la petite-enfance et les arts.

Avant de plonger dans le travail de traduction, je prends le temps de connaître votre entreprise et votre terminologie.

Je révise évidemment la version traduite des textes de façon minutieuse.

La mise en ligne de vos textes

Vous souhaitez déléguer la mise en ligne de vos sites? Je peux le faire pour vous. Que ce soit sur WordPress ou Wix, je peux publier les versions traduites de vos textes en ligne.

Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à communiquer avec moi.

Quelques-uns de nos clients

Veuillez noter que je ne suis pas responsable de toutes les traductions de ces clients. Veuillez communiquer avec moi pour avoir des exemples de mon travail de traduction.

Bladder Cancer Canada / Cancer de la vessie Canada
Brain Tumour Foundation of Canada / Fondation canadienne des tumeurs cérébrales
Melanoma Network Canada / Réseau mélanome Canada

Témoignages

Maryse has been managing our translations for our website and patient guides for over 6 years. Incredibly professional, with excellent turnaround time.

Melanoma Canada

« We have been very impressed by the translation services provided by Les cent mots. Maryse provides high quality translations reliably and with great efficiency. Her communication around timelines and deadlines is always appreciated, especially during the planning phase of any project. We also know that we can reach out to Maryse for quick, last minute translations and she always does her best to accommodate our needs. We definitely appreciate her strength and accuracy with translations that use a lot of medical and scientific terminology. Because of this, we are able to reach out to even more Canadians that are dealing with a bladder cancer diagnosis! »

Tawny Barratt
Director of Communications
Bladder Cancer Canada